فاتمە کوردی، پوره‌ی ئایلان کوردی، ئەو منداڵە سوریایەی تەرمەکەی لە کەنار دەریایەکی تورکیادا دۆزرایەوە و بووە هێمایەکی جیهانی بۆ قەیرانی پەناهەندە، کاریکاتێرێکی نوێی چارلی ئیبدۆی بە 'قێزەوەن' سەرکۆنە کرد.

لە بەیاننامەیەکدا کە لەلایەن یەنی شەفاک ئینگلیزییەوە بڵاوکراوەتەوە، تووڕەیی خۆی دەربڕیوە لە وێناکاری گۆڤارە ڕەخنەئامێزە فەرەنسیەکەدا، کە بە ڕای ئەو سووکایەتییەکی گەورە بە یادگاری خوشکەزاکەی و ئازاری پەناهەندەکان دەکات.

کاریکاتێرە ناکۆکەکە، کە لە کاتی یادی ساڵیادی کۆچی دوایی ئایلاندا بڵاوکراوەتەوە، ڕەخنەی بەربڵاوی لێکەوتووەتەوە بەهۆی تێڕوانینی بە بێهەستی و گاڵتەجاڕی بە کارەساتێکدا کە جیهانی هەژاند.

کوردی جەختی لەوە کردووەتەوە کە وێناکاری لەم جۆرە تەنها ئازاری ئەو خێزانانە قوڵتر دەکات کە لە کاتی هەڵاتن لە ململانێ و چەوساندنەوەدا خۆشەویستەکانیان لەدەستداوە.

ئەو داوای لە چارلی ئیبدۆ کردووە ڕێز لە مردووان بگرێت و واز لە بەکارهێنانی ئازاری مرۆڤ بۆ ڕەخنەتانەوە بهێنێت، بەڵگەی پێشکەش کردووە کە ئازادی ڕادەربڕین نابێت پێشێلی ڕێز و شەرەفی بنەڕەتی مرۆڤ بکات.

گۆڤارەکە مێژوویەکی بڵاوکردنەوەی کاریکاتێری هاندەری هەیە، بەڵام ئەم ڕووداوە نوێیە جارێکی دیکە گفتوگۆی لەبارەی سنوورەکانی ڕەخنەتانەوەوە هەڵگیرساندووەتەوە، بەتایبەت کاتێک منداڵان و قوربانیانی جەنگ تێیدا بەشدار بن.